كتاب اسكان الغريب في العالم المتوسطي - السكن والتجارة والرحلة في أواخر العصر القديم وفي العصر الوسيط

عدد المساهمات : 451 تاريخ التسجيل : 12/07/2013

اسكان الغريب في العالم المتوسطي - السكن والتجارة والرحلة في أواخر العصر القديم وفي العصر الوسيط

المؤلفة:أوليفيا ريمي كونستابل

المترجم: محمد الطاهر المنصوري

Collection opensource
Notes اسكان الغريب في العالم المتوسطي - السكن والتجارة والرحلة في أواخر العصر القديم وفي العصر الوسيط المؤلفة:أوليفيا ريمي كونستابل المترجم: محمد الطاهر المنصوري جائزة الشيخ زايد للترجمة فاز بها محمد الطاهر المنصوري من تونس عن ترجمته لكتاب "إسكان الغريب في العالم المتوسطي"، من منشورات دار المدار الاسلامي (2013) لدقّة الترجمة وأناقتها في آن معاً، وأظهرت الترجمة أمانة للغة النص الأصلي ودقة في ترجمة المصطلحات التاريخية والعلمية، وازدانت بفهارس عديدة وبثبت واسع لأسماء الأماكن والأعلام. والكتاب بحث جادّ يجمع وسائل المراجعة التاريخية والتبحر الأرشيفي والمساءلة الفكرية لظاهرة هامة لصيقة بالثقافات العالمية، المتوسطية بخاصة، ألا وهي ظاهرة استضافة المسافر وإسكانه. ويرصد الكتاب هذه الظاهرة بوصفها مؤسسة تجارية واجتماعية منذ العصور القديمة حتى التبادلات الحضارية والتجارية الحديثة على امتداد البلدان العربية وجاراتها الأوروبية والمتوسطية، مروراً بالحضور العربي في إسبانيا. كما سعى الكتاب الى الكشف عن سكان المنطقة للسفر والرحلات وسبل استقبال الغريب أو الزائر وتطور ذلك بمقتضى طبيعة العلاقات والفترة المعنية

رابط التحميل

https://archive.org/details/eskan_457

منقول

عدد المساهمات : 157 تاريخ التسجيل : 28/07/2013

جزاكم الله خير الجزاء

عدد المساهمات : 109 تاريخ التسجيل : 11/09/2013

نرجو إصلاح الرابط جزاكم الله خيرًا

عدد المساهمات : 451 تاريخ التسجيل : 12/07/2013

الرابط من الموضوع الاصلي معطوب - لكن رفعناه من جديد

هذا رابط الكتاب الجديد

https://archive.org/details/hetm33_yahoo

-

عدد المساهمات : 109 تاريخ التسجيل : 11/09/2013

شكر الله لكم

» بلاد الجزيرة في أواخر العصر العباسي
» الأوراس في العصر الوسيط
» تاريخ المغرب العربي في العصر الوسيط
» إفريقيا الشمالية في العصر القديم
» حضارات العصر الحجري القديم